โยโกะและไอริ เด็กสาวสองคนที่ได้มาพบกันและออกเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์ ไปยังสถานที่สำคัญในญี่ปุ่นที่หลงเหลือเพียงความว่างเปล่า