ตำรวจมือดีที่หุนหันพลันแล่นต้องมารับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกใหม่ และนำทีมตำรวจนอกคอกในการไขคดีที่ปิดไม่ลงของเมืองเอดินบะระ