ในซีซัน 3 นี้ เนธานและนอร่าที่เพิ่งดาวน์โหลดมาไม่นานได้เริ่มต้นความสัมพันธ์ในชีวิตจริง ขณะพยายามโค่นฟรียอนด์ ในขณะเดียวกัน สำเนาดิจิทัลของเนธานก็ถูกชุบชีวิตขึ้นมาในเลควิวที่ที่เขาสำรวจทางเลือกกับอิงกริด อลีชาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการและพบรักใหม่ในที่ทำงาน ส่วนลุคผู้โดดเดี่ยวมองหางานในเขตลับแล