ขณะพยายามซ่อมดาบที่เสียหายในหมู่บ้านช่างตีดาบ ทันจิโร่ก็ร่วมมือกับเสาหลักความรักและหมอก เพื่อหาทางต่อกรและรับมือกับภัยชั่วร้ายครั้งใหม่