เมื่อเหตุการณ์การปฏิวัติอเมริกาค่อยๆ เริ่มปะทุขึ้น แคลร์กับเจมี่ตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่ในนอร์ทแคโรไลนา ส่วนบริแอนนาและโรเจอร์ได้ค้นพบบางสิ่งที่น่าตกใจ