ลูกหมาป่าและลูกสิงโตหลงทางได้รับการช่วยเหลือจากเด็กหญิงคนหนึ่งในใจกลางถิ่นทุรกันดารของแคนาดา มิตรภาพของพวกเขาจะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล