ในหนังที่นำผลงานคัลต์คลาสสิกปี 1981 กลับมาสร้างใหม่ รักแรกเร่าร้อนระหว่างวัยรุ่นสองคนกลับกลายเป็นความลุ่มหลง เมื่อผู้ใหญ่พยายามแยกทั้งคู่จากกัน