ในญี่ปุ่นเพื่อร่วมงานศพของความรักที่ห่างหายไปนานนักสืบชาวฝรั่งเศสผู้แข็งแกร่งได้รู้ว่าเขามีลูกสาววัยรุ่นด้วยและชีวิตของเธอก็ตกอยู่ในอันตรายจากยากูซ่า