ซีรีส์ที่สร้างจากนวนิยายของ ฮอร์เก้ อิบาร์เกว็นโกอีเตีย ตามรอยเส้นทางการสร้างอาณาจักรซ่องของสองพี่น้องบาลาโดร ก่อนที่ทั้งคู่จะกลายมาเป็นฆาตกรสุดอำมหิตในยุค 60 ของเม็กซิโก