หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต เด็กหญิงชาวอเมริกันถูกส่งไปอยู่กับยายในเขตทุรกันดารทางภาคกลางของประเทศไทย เธอพบกับเด็กชายชาวนาเป็นใบ้ที่ชอบถูกขับไล่ เขามีเพื่อนเพียงคนเดียวคือควายของเขา เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากชาวบ้านทั้งสองจึงร่วมมือกันเพื่อเอชนะการแข่งขันวิ่งควายประจำปี