แผนการก่อสร้างทางรถไฟสายใหม่สร้างข้อถกเถียงในโฮป วัลเลย์ ขณะเดียวกันเอลิซาเบธและแจ็คได้พบกับจุดพลิกผันในความสัมพันธ์ของพวกเขา